AKRILNA (WETERSCHUTZ) BOJA ZA ZAŠTITU OD VREMENSKIH UTJECAJA
PROIZVOD - Acryl Wetterschutzfarbe / Vremensko zaštitna boja
Visoko pokrivni, univerzalni, polusjajni lak, namijenjen za unutarnju i vanjsku uporabu. Pogodan za sve klimatske uvjete. Nanosi se na sve, kako nove, tako i stare površine od drva, žbuke, betona, nove žljebove od pocinčanog lima,a naročito je pogodan za drvene osušene površine.
KARAKTERISTIKE - Na bazi vode. Za unutarnju i vanjsku zaštitu. Do 10g. dugotrajna zaštita. Odlikuje se veoma dobrom pokrivnošću. Elastičan je i veoma otporan na vremenske utjecaje (UV zaštita).
BOJE - smeđa bež, žuta, crvena, crveno smeđa, crna, zelena, tamnozelena, siva, srebrno siva, bijela, plava, smeđa, tamno smeđa, čokoladno smeđa.
Ostale boje iz mix sistema.
SJAJ - Polumat
GUSTOĆA - 1,3g/cm, ovisno o boji
SASTAV - Akrilati i Acetatdisperzija
Sastojci: titan dioksid, pigmenti, voda, glikolima, aditivi i konzervansi (metil / benzil i klor-Isothia zolinon)
Šifra proizvoda M-LW01 M-LW01
PAKIRANJE - 750ml, 2,5l
PRIPREMA POVRŠINE - Površina mora biti suha, čista, stabilna, bez masti i bez onečišćenih i odvajajućih tvari kao što su alge, mahovina, smola, vosak, ulje, itd.
Drvenu površinu izbrusiti i ukloniti odlomljene komade. Tropska
drva od smole temeljno očistiti s nitro razrijeđivačem i pustiti da se dobro osuši. Razina vlage ne smije biti veća od 60%.
Pocinčanu površinu dobro oprati deterdžentom ili amonijakom.
Stare boje napuknute i oštećene u potpunosti ukloniti.
UPORABA - Boju dobro promiješati prije uporabe i nanijeti u dva premaza. Može se nanositi i mlaznicom(špricom)- obavezno razrijediti s max 5-10% vode.
ALAT - Za uporabu koristiti četku/kist(kombinacija sintetičke i
prirodne dlake),valjak ili valjčić.
RAZRIJEĐIVANJE - ako je potrebno razrijediti s max.10% vode.
Svi tonovi se mogu međusobno miješati.
RADNA TEMPERATURA - Radna temperatura ne smije biti niža od 8°C.
Sušenje: U idealnim uvjetima cca 20°C i max vlažnost60% površina je suha nakon 2h. Ponovno premazivo nakon 16h. Niža temperatura i viša vlažnost povećavaju vrijeme sušenja.
POTROŠNJA - cca 10m²/l kod jednog premaza.
ČIŠĆENJE ALATA - Alat oprati s vodom odmah nakon uporabe.
Sigurnosna obavijest: EU – granična vrijednost za proizvod (Kat. A/d): 130g/l (2010).Proizvod sadrži max. 130g/l HOS.
Sigurnost (EG) 1907/2006 sukladno Uredbi (EZ) 1907/2006
Trgovačko ime: Düfa Wetterschutz Farbe Düfa - Vremensko zaštitna boja : Revizija: 23.06.2008 23.06.2008 Verzija: 1.0.0 1.0.0 Ispis Datum: 23.06.2008 23.06.2008 1 / 4 Stranica: 1 / 4 ( DE / D ) (DE / D) 01. 01. Identifikacija tvari / preparata i tvrtke Ha Trgovačko ime: Vremensko zaštitna boja Korištenje sadržaja Priprema: Wasserverdünnbare Lackfarbe auf Acrylharzbasis - Topi se u vodi boje na bazi akrilatne smole. Proizvođač / dobavljač: Meffert AG Meffert Sandweg 15 Sandweg 15 Opasnost - - 03. 03. Sastav / podaci o sastojcima Opasne tvari 2-(2-BUTOXYETHOXY)ETHANOL ; EG-Nr. 2 - (2-etoksi butoxy) etanola, EC-br. : 203-961-6; CAS-Nr. : 203-961-6, CAS-br. : 112-34-5 : 112-34-5 Podijelite: 1 - 5 % 1 do 5% Ocjena: Xi ; R 36 Xi, R 36 Tekst navedenih napomena o opasnostima nalazi se u poglavlju 16 do. 04. 04.
Mjere prve pomoći / Opće informacije :
Skinite onečišćenu odjeću odmah. Ukoliko simptomi potraju ili niste sigurni, potražite savjet liječnika. Udisanje - Svježi zrak. Nakon dodira s kožom dobro isprati vodom i sapunom. Ne koristiti razrjeđivače. Nakon dodira s očima isprati s puno vode (10-15 minuta) i javiti se liječniku. U slučaju gutanja, pozvati liječnika, isprati usta i popiti puno vode. Protupožarne mjere
Gašenje požara s pjenom.Ne udisati ugljični dioksid. Gašenje požara prahom. Raspršeni mlaz vode. Neprikladni mediji za gašenje požara - vodeni mlaz. Posebne opasnosti od izgaranja proizvoda ili plinova. Kad gori može proizvesti otrovne plinove. Specijalna zaštitna oprema za vatrogasce. U slučaju požara, obavezna upotreba maske za disanje. Dodatne informacije: U slučaju požara, spremnike hladiti vodom.
--------------------------------------------------------------------------------
Stranica 2
Sigurnost (EG) 1907/2006 sukladno Odredbi (EZ) 1907/2006 Trgovačko ime: Düfa Wetterschutz Farbe / Vremensko zaštitna boja Revizija: 23.06.2008 23.06.2008 Verzija: 1.0.0 1.0.0 Ispis Datum: 23.06.2008 23.06.2008 Stranica: 2 / 4 ( DE / D ) (DE / D) 06. 06. Mjere kod slučajnog ispuštanja: Osobne mjere opreza Osigurati prikladnu ventilaciju i izvore paljenja propisima (vidi Poglavlje 7 i 8). Mjere zaštite okoliša ZB Sand Na primjer, pijesak, piljevina, kemijska veziva (kalcij silikat hidrata)- Mehanički i u skladu s Poglavljem 13. Ne odlažite otpad u rijeke, jezera ili kanalizaciju. Nadležna tijela i razmjene znanja 07. Rukovanje i skladištenje - Upute za sigurno rukovanje - Rukovanje kemikalijama i sigurnosti u praksi. Informacije o požarima i eksplozijama - Nema posebne mjere. Zahtjevi za skladišne prostorije i spremnika - Posude moraju biti pažljivo zatvorene i čuvane uspravno kako bi se spriječilo curenje. Reakcije: Oksidacija moguća. Jake kiseline i alkalne materijale držati podalje od oksidacijskih sredstava. Daljnji podaci o uvjetima skladištenja - Uvijek držati u posudama, original pakiranjima. Informacije: napomena na etiketi od topline i izravnom sunčevom svjetlu. Hlađenje ispod 0 ° C izbjegavati. Ograničenja - Nadzor nad izloženošću / osobna zaštita. Dodatne informacije o dizajnu tehničkih sustava: Nema posebne mjere. Osobna zaštitna oprema: Opće zaštitne i higijenske mjere - Uobičajenih mjera opreza pri rukovanju s kemikalijama su promatrane. Disanje: Maska za disanje -Nije potrebno da bi se izbjeglo udisanje. Zaštita ruku - Koristite zaštitne rukavice. Pogodni materijal: nitrila. Ako je potrebno pod rukavice, pamuk koristiti. Zaštita očiju: Zbog eventualnog prskanja nositi naočale. 09. Fizikalna i kemijska svojstva Izgled - Miris: Slab, karakterističan. Sigurnost podataka : Vrelište / Područje vrenja: ( 1013 hPa ) (1013 hPa) ca. ca 120 °C 120 ° C Plamište: Nije primjenjivo. Tlak para: ( 50 °C ) Nije primjenjivo. Gustoća: (20 ° C) 1,3 g/cm 1,3 g / cm 3 3 Otapala razdvajanje test: ( 20 °C ) Nije primjenjivo. Protok vremena: ( 20 °C ) Nije primjenjivo. HOS vrijednost: 142,895 g/l 142,895 g / l ASTM D 3960 ASTM D 3960 HOS . HOS vrijednost (premazivanje drveta): 67,3 g/l 67,3 g / l DIN EN ISO 11890-1 DIN EN ISO 11890-1
--------------------------------------------------------------------------------
Stranica 3
Sigurnost sukladno odredbi (EZ) 1907/2006 Trgovačko ime: Düfa Wetterschutz Farbe Düfa / Vremensko zaštitna boja. Revizija: 23.06.2008 Verzija: 1.0.0 Ispis Datum: 23.06.2008 Stranica: 3 / 4 ( DE / D ) 10. Stabilnost i reaktivnost - Uvjeti koje treba izbjegavati . Zaštititi od vrućine i smrzavanja. Materijali koje treba izbjegavati: jake kiseline i alkalni materijali. Držati podalje od oksidacijskih sredstava 11. Toksikološki podaci -Praktična iskustva i higijenske mjere za proizvod su u skladu s industrijskim. 12.Ekološka informacija : Prodiranje u tlo, putovima ili kanalizacijom 13. Odlaganje tvari / preparata
boja i boja otpada koje nisu navedene. Osušeni materijal se može odlagati s otpadom iz domaćinstva. Tekući materijal ostaviti u centar za opasni otpad. Onečišćena ambalaža potrebno je isprazniti od svih ostataka. Onečišćenu ambalažu treba ostaviti za recikliranje.14.Informacije o prometu ADR/RID Kopneni prijevoz ADR / RID Klasifikacija Klasa: -IMDG/GGVSee Prijevoz morem Klasifikacija IMDG-Code : - Zračni transport ICAO-TI i IATA-DGR Klasifikacija - Pakiranje za više informacija o prometu Proizvod nije opasna tvar u nacionalnom / međunarodnom cestovnom, željezničkom, pomorskom i zračnom prometu. 15. Zakonodavstvo Označavanje prema EC direktivi Oznake obavijesti 101.
Sigurnosno-tehnički list raspoloživ za profesionalnog korisnika. Nacionalni propisi opasnih tvari - Proizvod je naša informacija nije opasna tvar u smislu Zakon o kemikalijama i opasnim tvarima Pravilnika. Tehničke upute o kvaliteti zraka - Zbroj organskih tvari klase I: <5% Klasa zagađenja vode Kategorija: 1, prema 16. Ostale informacije
--------------------------------------------------------------------------------
Page 4
Sigurnost (EG) 1907/2006 sukladno Odredbi (EZ) 1907/2006 Trgovačko ime: Düfa Wetterschutz Farbe / Düfa Vremensko zaštitna boja Revizija: 23.06.2008 Verzija: 1.0.0 Ispis Datum: 23.06.2008 Stranica: 4 / 4 ( DE / D ) Ostale informacije R-oznake za komponente 36 Nadražuje oči. List podataka izdaje tehnologijski odjel. Ove informacije temelje se na trenutnoj razini našeg znanja, oni su bez osiguranja svojstava proizvoda i uspostavlja se bez ugovora zakonskih prava.
AKRILNA GEL LAZURA
PROIZVOD - Polumat gel lazura za drvo, razrjediva s vodom, za vanjsku i unutarnju uporabu. Ne kapa, otporna na atmosferske uvjete. Namijenjena je za sve vrste crnogoričnog i bjelogoričnog drveta. Pogodna i za dječje igračke, namještaj,panele, ograde, prozore, vrata. Dobila je ekološki znak Plavi anđeo-ne sadrži štetne sastojke.
BOJA - TON
Hrast-0240, tik-0241, palisander-0242, orah-0243, ebanovina-0245, mahagonij-0246, bezbojna-0247, pini-0248, bor-0250, bijela-0252l, zelena-0262, plava-0265, bukva-0255 i javor-0254.
SJAJ - Polumat.
RAZRJEĐIVANJE - Razrjediva s vodom, kombinacija alkidne smole.
PIGMENTNA OSNOVA - Lazurni pigmenti pojačani sa UV-zaštitom.
GUSTOĆA - cca 1,0 g/cm³ ovisno o boji.
OSOBINE - Otpornost na svjetlo: Jako dobra.
Otpornost na atmosferske utjecaje, prianjanje, elastičnost - jako dobra. Ispunjavaju propise po DIN-u.
POVRŠINA - Drvena podloga mora biti čista i oslobođena od masti i ulja. Tropska drva treba oprati sa Nitro univerzalnim razrijeđivačem ili pore očetkati s četkom.
UPORABA
Temeljni i zaštitni premaz se može nanositi kistom/četkom ili valjkom(valjčićem). Na hrapavim površinama treba koristiti tamnije boje da se stvori izjednačenje tonova.
POSEBNE UPUTE
Vanjski premaz:
Akrilnu gel lazuru u željenoj boji nanijeti te po potrebi još jedanput premazati. Površine ugrožene od truljenja i gljivica treba impregnirati s Düfa Temeljnim premazom za drvo. Akrilnu bezbojnu gel lazuru koristiti samo kao završni premaz i to pomiješanu s nekim drugim tonom.
Unutarnji premaz:
Jedan premaz sa Akrilnom gel lazurom. Površine koje se mnogo upotrebljavaju treba premazati sa Düfa Akrilnim bezbojnim lakom, kao npr. stolice. Akrilna gel lazura nanosi se s kistom lagano. Pri nanosu špricanjem napraviti probni premaz. Nije predviđen za nanos uronjavanjem. Pri nanosu na velike sirove drvene površine drvo treba malo navlažiti ili raditi brzo vlažno na vlažno.
NIJANSIRANJE - Sve boje se mogu međusobno miješati, te se mogu posvijetliti sa bezbojnom Akrilnom gel lazurom.
RAZRJEĐIVANJE - Koristiti nerazrijeđen.
ČIŠĆENJE ALATA - Odmah nakon uporabe s vodom i deterdžentom.
ČUVANJE/SPREMANJE - Čuvati na mjestu bez mogućnosti smrzavanja. Proizvod držati zatvoren. U originalnom pakiranju izdašnost iznosi cca 2 godine.
PAKIRANJE - 750 ml, 2,5 l i 5 l.
POTROŠNJA - cca 10-12 m²/l ovisno o vrsti podloge.
Za točnu kalkulaciju najbolje je napraviti probni premaz.
VRIJEME SUŠENJA - Pri normalnoj sobnoj temperaturi od cca +20°C suh nakon cca 2 sata. Uporabljiva nakon 6-8 sati. Ponovno premaziv nakon 24 sata. Kod hladnih i vlažnih uvjeta, vrijeme sušenja se produžuje.
RADNA TEMPERATURA - Najmanje +5°C za podlogu i zrak tijekom nanošenja i sušenja.
OZNAKA PROIZVODA
M-KH01.
SASTAV - Alkidna smola razrijeđena s vodom, Pigmenti u tonovima, voda, glikoli, aditivi i konzervacijska sredstva.
ODLAGANJE NA OTPAD -
Samo potpuno praznu ambalažu dati na recikliranje.
Materijal koji preostane može se odložiti na otpad prema propisima o odlaganju otpada AVV- Nr. 080112.
Sigunosna obavijest: EU – granična vrijednost za proizvod
(Kat. A/e): 130g/l (2010). Proizvod sadrži max.130g/l HOS.
Sigurnost (EG) 1907/2006 sukladno Odredbi (EZ) 1907/2006 Trgovačko ime: Düfa Holzveredlung / Düfa Akrilna gel lazura Revizija: 02.07.2008 Verzija: 1.0.0 Ispis Datum: 02.07.2008 Stranica: 1 / 3 ( DE / D ) 01. 01. Identifikacija tvari / preparata i tvrtke Trgovačko ime: Düfa Holzveredlung / Düfa Akrilna gel lazura Korištenje sadržaja Priprema: Vodeni Akril Proizvođač / dobavljač: Meffert AG Meffert AG Ulica: Sandweg 15 Sandweg 15 Nat.-Kenn./PLZ/Ort : Nat.-Kenn./PLZ/Ort: D-55543 Bad Kreuznach Notfallauskunft : Hitna pomoć: 94
Opasnosti 03. Sastav / podaci o sastojcima - Opasni Sastojci 04. Mjere prve pomoći.
Opće informacije: Skinite onečišćenu odjeću odmah. Ukoliko simptomi potraju ili niste sigurni, potražite savjet liječnika. Dođe li do alergijskih simptoma, osobito u zoni disanja, nazvati liječnika. Udisanje: Svježi zrak. Nakon dodira s kožom vodom i sapunom, dobro isprati. Ne koristiti razrjeđivače ili otapala nakon dodira s očima isprati puno vode (10-15 minuta). Nazovite liječnika. Izaziva povraćanje, pozvati liječnika. Isprati usta i popiti puno vode. Protupožarne mjere - Prikladni Mediji za gašenje požara - Pjena. Ugljični dioksid. Za gašenje požara prahom. Raspršeni mlaz vode. Neprikladni Mediji za gašenje požara - Vodeni mlaz. Posebne opasnosti. Izgaranja proizvode plinove. Kada gori može proizvesti otrovne plinove. Specijalna zaštitna oprema za vatrogasce. U slučaju požara koristiti maske za disanje. Dodatne informacije. U slučaju požara, držati spremnike hladiti vodom.
06. Mjere kod slučajnog ispuštanja - Osobne mjere opreza: osigurati prikladnu ventilaciju i izvore paljenja propisima (vidi Poglavlje 7 i 8).
--------------------------------------------------------------------------------
Stranica 2
Sigurnost 1907/2006 sukladno Odredbi (EZ) 1907/2006 Trgovačko ime: Düfa Holzveredlung Düfa / Akrilna gel lazura Revizija: 02.07.2008 Verzija: 1.0.0 Ispis Datum: 02.07.2008 2 / 3 Stranica: (DE / D) Mjere zaštite okoliša npr. pijesak, piljevina, kemijska veziva (kalcij silikat hidrata). 13 Mehanički i u skladu s Poglavljem 13. odložite u za to predviđena mjesta zbog onečišćenja rijeka, jezera ili kanalizacija. Lokalnim propisima - Nadležna tijela i razmjene znanja 07. Rukovanje i skladištenje - Upute za sigurno rukovanje - Rukovanje kemikalijama i sigurnost u praksi. Informacije o požarima i eksplozijama. Nema posebne mjere. Zahtjevi za skladišne prostorije i spremnike. Kantica mora biti pažljivo zatvorena i čuvana uspravno kako bi se spriječilo curenje. Zajedničku pohranu jako kiselih i alkalnih materijala držati podalje od oksidacijskih sredstava. Daljnji podaci o uvjetima skladištenja. Uvijek držati u posudama, original pakiranju. Informacije napomena na etiketi. Od topline i izravnom sunčevom svjetlu. Hlađenje ispod 0 ° C treba izbjegavati. Ograničavanje / nadzor nad izloženošću / osobna zaštita / dodatne informacije o dizajnu tehničkih sustava - Nema posebne mjere. Osobna zaštitna oprema, opće zaštitne i higijenske mjere - Uobičajenih mjera opreza pri rukovanju s kemikalijama nema te su promatrane. Disanje / Maska - Nije potrebno da bi se izbjeglo udisanje rasprłenih maglica. Zaštita ruku - Koristite zaštitne rukavice. Pogodni materijal: nitrila. Ako je potrebno pod rukavice, pamuk koristiti. Zaštita očiju / Špricanje - nositi zaštitne naočale. 09. Fizikalna i kemijska svojstva / Izgled Obrazac / Miris - Slab, karakterističan. Sigurnost podataka - Vrelište / Područje vrenja: ( 1013 hPa ) 120 ° C Plamište: Nije primjenjivo.Tlak para: (50 ° C) Nije primjenjivo. hPa Gustoća:
( 20 °C ) 1 g / cm 3 Otapala razdvajanje test: (20 ° C) Nije primjenjivo. pH: 8,5 Protok vremena: ( 20 °C ) Nije primjenjivo. HOS vrijednost: 7,395 g/l (premazivanje drveta): 1,9 g/l 1,9 g / l DIN EN ISO 11890-1
10. Stabilnost i reaktivnost / Uvjeti koje treba izbjegavati - Zaštititi od vrućine i smrzavanja.
--------------------------------------------------------------------------------
Stranica 3
Sigurnost 1907/2006 sukladno Trgovačko ime: Düfa Holzveredlung Düfa Akrilna gel Revizija: 02.07.2008 Verzija: 1.0.0
Ispis Datum: 02.07.2008 Stranica: 3 / 3 (DE / D) Materijali koje treba izbjegavati - jako kisele i alkalne materijale. Držati podalje od oksidacijskih sredstava.
11. Toksikološke podatke / Praktična iskustva - Kroz ovaj proizvod u skladu s industrijskim higijenskim mjerama.
12.Ekološke informacije - Prodiranje u tlo, putovima ili kanalizacijom. 13. Odlaganje tvari / preparata 080112 boja i boja otpada koje nisu navedene u 08 01 11. Osušeni materijal se ne može odložiti s otpadom iz domaćinstva. Tekući materijal odložiti u sabirni centar za opasni otpad . Onečišćena ambalaža / Kontaminiranu je ambalažu potrebno isprazniti od svih ostataka. Možete zatim sredstva za čišćenje reciklirati nakon nakon upotrebe. Onečišćen ambalažu treba odvojiti za recikliranje. 14. Transport / Informacije o prometu ADR/RID Kopneni prijevoz ADR / RID Klasifikacija / Klasa: IMDG/GGVSee Prijevoz morem Klasifikacija IMDG-Code : Zračni transport ICAO-TI i IATA-DGR Klasifikacija Klasse : Pakiranje za više informacija o prometu. Proizvod nije opasna tvar u nacionalnom / međunarodnom cestovnom, željezničkom, pomorskom i zračnom prometu.
15. Zakonodavstvo / Nacionalni propisi opasnih tvari .Po našoj informaciji proizvod nije opasna tvar u smislu Zakon o kemikalijama i opasnim tvarima Pravilnika. Tehničke upute o kvaliteti zraka Zbroj organskih tvari klase I: <5% Klasa zagađenja vode Kategorija: 1, prema VwVwS 16. Ostale informacije Ove informacije temelje se na trenutnoj razini našeg znanja, oni su bez osiguranja svojstva proizvoda uspostavlja se i bez ugovora i zakonskih prava.
AKRILNI LAK ZA PARKETE
PROIZVOD - Akrilni zaštitni lak za parkete je 2u1 (temelj i završni premaz). Jednokomponentni bb lak koji se razrjeđuje s vodom. Za drvene podloge (prozore, vrata, namještaj…) i parkete.
BOJA - Transparentna
POVRŠINA - Prije uporabe, podloga mora bit čista, suha te očišćena od masnoća i prašine. Podlogu je potrebno strojno izbrusiti. Prije zadnjeg premaza površinu lagano izbrusiti i očistiti.
RAZRIJEĐIVANJE - Kod dobro upijajućih površina, prvi premaz razrijediti s max 10% vode.
ALAT - Može se nanositi valjkom, kistom ili špricom.
UPORABA - Prije uporabe dobro promućkati te ne upotrebljavati na temperaturama nižim od 8°C. U idealnim uvjetima cca 20°C i max. 60% vlage vrijeme sušenja je 12h, dok je potpuno suha nakon 7 dana. Vrijeme između premaza je 5h. Proizvod nanositi u 2-3 premaza.
POTROŠNJA - Ovisno o podlozi, cca 100ml/m².
SASTAV - čista akril-disperzija, poliuretanska disperzija, voda, glikoli, aditivi.
PAKIRANJE - 375ml, 750ml, 2,5L.
SKLADIŠTENJE - Proizvod skladištiti na suhom i hladnom mjestu bez mogućnosti smrzavanja.
ČIŠĆENJE ALATA - Alat očistiti s vodom odmah nakon uporabe.
Sigurnosna obavijest: EU – granična vrijednost za proizvod (Kat.A/i): 140 g/l (2010). Proizvod sadrži max.
Sigurnost (EG) 1907/2006 sukladno Uredbi (EZ) 1907/2006 Trgovačko ime: düfa 2in1 Holzsiegel, Akrilni parket lak 05.03.2009 Verzija: 1.0.0 Ispis Datum: 05.03.2009 Stranica: 1 / 4 (DE / D) 01. Identifikacija tvari / preparata i tvrtke Trgovačko ime: düfa 2in1 Holzsiegel, düfa 2u1 Akrilni parket lak Korištenje sadržaja / Priprema: Vodeni Akril .
Proizvođač / dobavljač: Meffert AG Meffert AG Straße/Postfach : Ulica: Sandweg 15 Sandweg 15 Nat.-Kenn./PLZ/Ort : Nat.-Kenn./PLZ/Ort: D-55543 Bad Kreuznach D-55543 Bad Kreuznach Telefon : Telefon: +49 (0)671 / 870-301 +49 (0) 671 / 870-301 Telefax : Fax: +49 (0)671 / 870-397 +49 (0) 671 / 870-397 Notfallauskunft : Hitna podatke: 0800/63 33 37 82 Mo-Fr 7.30 - 20.00 Uhr, Sa 9.00 - 20.00 Uhr 0800/63 33 37 82 Pon-Pet 07:30 - 20.00 sata, sat 9,00 do 20,00 sata Kontakt: E-Mail: SDB@meffert.com E-mail: SDB@meffert.com
02. Opasnosti /Opasnost - 03. Sastav / podaci o sastojcima / Opasni sastojci N-METHYL-2-PYRROLIDON ; EG-Nr. N-metil-2-pyrrolidone; EC-br. : 212-828-1; CAS-Nr. : 212-828-1, CAS-br. : 872-50-4 : 872-50-4 Anteil : Podijelite: 1 do 5% Ocjena: Xi ; R 36/38 Xi, R 36/38 AMMONIAK ; EG-Nr. Amonijaka; EC-br. : 215-647-6; CAS-Nr. : 215-647-6, CAS-br. : 1336-21-6 : 1336-21-6 Anteil : Podijelite: < 0,5 % <0,5% Einstufung : Ocjena: N ; R 50 C ; R 34 N, R 50 C, R 34 (2-METHOXYMETHYLETHOXY)PROPANOL ; EG-Nr. (2-methoxymethylethoxy) propanol, EC-br. : 252-104-2; CAS-Nr. : 252-104-2, CAS-br. : 34590-94-8 Podijelite: 1 do 5%
Ocjena: Agent za granične vrijednosti zajednice za profesionalne izloženosti je jedan. Tekst navedenih napomena o opasnostima nalazi se u poglavlju 16 do. 04. Mjere prve pomoći / Opće informacije - Skinite onečišćenu odjeću odmah. Ukoliko simptomi potraju ili niste sigurni, potražite savjet liječnika.
U slučaju alergijskih simptoma, osobito u zoni disanja, obavezno se javiti liječniku. Udisanje - Svježi zrak.
Nakon dodira s kožom dobro isprati vodom i sapunom. Ne koristiti razrjeđivače ili otapala. Nakon dodira s očima dobro isprati s puno vode (10-15 minuta). Nazovite liječnika. Gutanje - ne izazivati povraćanje, pozvati liječnika. Isprati usta i popiti puno vode.
05.Protupožarne mjere /Prikladna Mediji za gašenje požara - Pjena. Ugljični dioksid - za gašenje požara prahom.
Neprikladni Mediji za gašenje požara - vodeni mlaz.
--------------------------------------------------------------------------------
Stranica 2
Sigurnost (EG) 1907/2006 sukladno odredbi (EZ) 1907/2006 Trgovačko ime: düfa 2in1 Holzsiegel, düfa 2u1 Akrilni parket lak Revizija: 05.03.2009 Verzija: 1.0.0 Ispis Datum: 05.03.2009
Stranica: 2 / 4 (DE / D). Kad gori može proizvesti otrovne plinove. Specijalna zaštitna oprema za vatrogasce - u slučaju požara koristiti maske za disanje. Dodatne informacije : U slučaju požara, spremnike hladiti vodom.
06. Mjere kod slučajnog ispuštanja / Osobne mjere opreza - Osigurati prikladnu ventilaciju i izvore paljenja propisima (vidi Poglavlje 7 i 8).
Mjere zaštite okoliša npr. pijesak, piljevina, kemijska veziva (kalcij silikat hidrata). Mehanički i u skladu s Poglavljem 13. Odložite u za to predviđena mjesta. Opasnost od onečišćenja rijeka, jezera ili kanalizacija osigurati - lokalnim propisima. Nadležna tijela i razmjene znanja 07. Rukovanje i skladištenje Upute za sigurno rukovanje - Rukovanje kemikalijama i sigurnosti u praksi. Informacije o požarima i eksplozijama - Nema posebne mjere. Zahtjevi za skladišne prostorije i spremnike / Posude moraju biti pažljivo zatvorene i čuvane uspravno kako bi se spriječilo curenje. Zajedničku pohranu jako kiselih i alkalnih materijala držati podalje od oksidacijskih sredstava. Daljnji podaci o uvjetima skladištenja - Uvijek držati u posudama, original pakiranju. Informacije napomena se nalaze na etiketi.
Držati podalje od topline i izravnog sunčevog svjetla.
Hlađenje ispod 0 ° C treba izbjegavati. Klasa VCI: 12 08. Ograničavanje / nadzor nad izloženošću / osobna zaštita
Dodatne informacije o tehničkim karakteristikama - Nema posebne mjere. Osobna zaštitna oprema - Opće zaštitne i higijenske mjere. Uobičajenih mjera opreza pri rukovanju s kemikalijama nema te su promatrane. Zaštita ruku - Koristite zaštitne rukavice. Pogodni materijal: nitrila. Ako je potrebno pod rukavice, pamuk koristiti. Zaštita očiju - koristiti zaštitne naočale.
09. Fizikalna i kemijska svojstva Izgled / Obrazac / Miris - Slab, karakterističan. Sigurnost podataka Vrelište / Područje vrenja: ( 1013 hPa ) 120 ° C Plamište: Nije primjenjivo. °C Tlak para: (50 ° C) Nije primjenjivo. hPa Gustoća: (20 ° C) 1 g / cm 3 Otapala razdvajanje test: ( 20 °C ) Nije primjenjivo.
% pH-Wert : pH: 8,5
--------------------------------------------------------------------------------
Stranica 3
Sigurnost (EG) 1907/2006 sukladno odredbi (EZ) 1907/2006
Trgovačko ime: düfa 2in1 Holzsiegel, glänzend düfa 2u1 Akrilni parket lak Revizija: 05.03.2009 Verzija: 1.0.0 Ispis Datum: 05.03.2009 Stranica: 3 / 4 ( DE / D ) Protok vremena: ( 20 °C ) Nije primjenjivo. DIN-Becher 4 mm DIN-cup 4 mm Gehalt VOC (EG) : Eva (EZ): 3,9 Gew. % 3,9 mas% Gehalt VOC (CH) : Eva (CH): 3,9 Gew. % 3,9 mas% VOC Wert : HOS vrijednost: 116,61 g/l 116,61 g / l ASTM D 3960 ASTM D 3960 VOC Wert (Holzbeschichtung) : HOS vrijednost (premazivanje drveta): 40,4 g/l 40,4 g / l DIN EN ISO 11890-1 DIN EN ISO 11890-1 10. 10. Stabilnost i reaktivnost / Uvjeti koje treba izbjegavati - Zaštititi od vrućine i smrzavanja. Materijali koje treba izbjegavati - jako kisele i alkalne materijale držati podalje od oksidacijskih sredstava. 11. Toksikološki podaci/ Praktična iskustva, higijenske mjere i rukovanje za ovaj proizvod su u skladu s industrijskim 12. Ekološke informacije
Prodiranje u tlo, putovima ili kanalizacijom. 13. Odlaganje Tvari / preparata 080112 / boja otpada koje nisu navedene u 08 01 11.Osušeni materijal se ne smije odlagati s otpadom iz domaćinstva. Tekući materijal odložiti u mjesto za skupljanje opasnog otpada. Onečišćenu ambalažu je potrebno isprazniti od svih ostataka. Zatim sredstva za čišćenje reciklirati nakon odlaganja. Onečišćena ambalaža treba uzeti za recikliranje.
14. Transport - Informacije o prometu ADR/RID Kopneni prijevoz ADR / RID Klasifikacija Klasa: - IMDG/GGVSee Prijevoz morem Klasifikacija IMDG-Code : - ICAO-TI i IATA-DGR Zračni transport ICAO-TI i IATA-DGR Klasifikacija . Pakiranje / Transport i više informacija o prometu. Proizvod nije opasna tvar u nacionalnom / međunarodnom cestovnom, željezničkom, pomorskom i zračnom prometu. 15. Zakon - Označavanje prema EC direktivi
Oznake obavijesti 101 Sigurnosno-tehnički list raspoloživ za profesionalnog korisnika. Nacionalni propisi opasnih tvari - Informacije o proizvodu je naša informacija nije opasna tvar u smislu Zakon o kemikalijama i opasnim tvarima Pravilnika.
--------------------------------------------------------------------------------
Stranica 4
Sigurnost (EG) 1907/2006 sukladno odredbi (EZ) 1907/2006 Trgovačko ime: düfa 2in1 Holzsiegel, düfa 2u1 Akrilni parket lak Revizija: 05.03.2009 Verzija: 1.0.0 Ispis Datum: 05.03.2009 Stranica: 4 / 4 (DE / D) Tehničke upute o kvaliteti zraka - Zbroj organskih tvari klase I: <5% . Klasa zagađenja vode Kategorija: 1. Ostali zahtjevi za kritične komponente ovog preparata - nemamo kemijski sigurne procjene. 16.Ostale informacije R-oznake za komponente 34. Uzrokuje opekline. 36/38 Nadražuje oči i kožu. 50 Vrlo otrovno za vodene organizme. List podataka izdaje Odjel tehnologije. Ove informacije temelje se na trenutnoj razini našeg znanja, oni su bez osiguranja svojstva proizvoda i uspostavlja se bez ugovora i zakonskih prava.
AKRILNI POLUSJAJNI LAK
PROIZVOD - Akrilni polumat lak. Visoko kvalitetan, brzo sušeći akrilni (100% akril) lak. Vrlo elastičan i otporan na vremenske uvjete. Namijenjen za unutarnju i vanjsku uporabu. Koristi se za premaze na drvetu, metalu, vlaknastom cementu, tvrdoj plastici, betonu kao i za dječje igračke. Iznimno je pogodan za renoviranje starih premaza. Također se može koristi za lakiranje radijatora. Oslobođen svih štetnih tvari i zadovoljava najviše ekološke standarde. Po potrebi se razrjeđuje s vodom.
POVRŠINA - Površina mora biti suha, čista, stabilna, bez masti i
odvajajućih tvari kao što su alge, mahovina, smole, voskovi, ulja, itd. Pocinčane dijelove oprati s deterdžentom i amonijakom.
SJAJ - Lak je sjajan.
GUSTOĆA - cca 1,0 g/cm³
RAZRJEĐIVANJE - Razrijediti ako je potrebno s max 5% vode.
RADNA TEMPERATURA - Radna temperatura ne smije biti manja od 8°C. U idealnim uvjetima cca 20°C i max vlažnost 60% vrijeme sušenja
iznosi 1h (površinski), dok je potpuno suh nakon 12h. Na nižim temperaturama i većoj vlažnosti, vrijeme sušenja se povećava.
PAKIRANJE - 0,75l
ALAT - Alat očistiti odmah nakon uporabe.
EU - granična vrijednost za proizvod (Kat.A/d): 130 g/l (2010). Proizvod sadrži < 1 g/l HOS.
Tehničkog lista düfa Seidenmattlack düfa 2u1 Akrilni polumat lak Stranica 1 od 4 2 in 1 Seidenmattlack 2u1 Akrilni polumat lak. Temelj i premaz u jednom. Za unutarnju i vanjsku upotrebu. Odlično prijanjanje na drvenim i metalnim površinama. Boja pogodna za pvc, mineralne površine, kao i za renoviranje. Düfa 2u1 Akrilni polumat lak nosi oznaku "plavi anđeo#( Blue Angel). Osušeni boje moraju biti u skladu s DIN EN 71,3 zavarivanja i Speichelechtheit geprüft. Slina testirani. Damit ist düfa 2in1 Seidenmattlack auch für Ovaj polu-sjaja boja je također düfa 2u1 die Lackierung von Kinderspielzeug geeignet. slika igračke prikladne. Eigenschaften Nekretnine Wasserbasierend Na bazi vode PU-verstärkt PU ojačane Leichte Verarbeitung Jednostavna primjena Schnelle Trocknung Brzo sušenje Strapazierfähig, stoß- und schlagfest Izdržljivo, šok i utjecaj-otporan Hoch witterungsbeständig Vrlo otporna na vremenske utjecaje Blockfest Tvrdi Block Beständig gegen haushaltsübliche Reiniger Otporan na čišćenje kućanstva Farbton Boja goldgelb zlatno žute (RAL 1004) (RAL 1004) perlweiß biserno bijela boja (RAL 1013) (RAL 1013) hellefenbein hellefenbein (RAL 1015) (RAL 1015) feuerrot plamena crvena (RAL 3000) (RAL 3000) enzianblau gorčica plava (RAL 5010) (RAL 5010) taubenblau (RAL 5014) Powder Blue (RAL 5014) moosgrün mahovina zelena (RAL 6005) (RAL 6005) silbergrau srebro siva (RAL 7001) (RAL 7001) lichtgrau svijetlo siva (RAL 7035) (RAL 7035) nussbraun mrk kao orah (RAL 8011) (RAL 8011) schokoladenbraun čokolada smeđa (RAL 8017) (RAL 8017) cremeweiß (RAL krem bijela (RAL 9001) 9001) tiefschwarz boja gagata (RAL 9005) (RAL 9005) reinweiß čista, bijela (RAL 9010) (RAL 9010) bahamabeige Bahama bež terracotta terakota bordeauxrot klaret Weitere Farbtöne sind über den düfa „Farbe erleben“ Mix-Service Ostale boje su boje iskustvo "na düfa" mix-Service erhältlich. na raspolaganju. Glanzgrad Sjaj glänzend sjajan Dichte Gustoća Ca. Ca. 1,0 g/cm³ 1,0 g / cm ³
--------------------------------------------------------------------------------
Page 2 Stranica 2
Technisches Merkblatt Tehničkog lista düfa 2 in 1 Seidenmattlack düfa 2 u polu-sjaja boje Seite 2 von 4 Stranica 2 od 4 Bindemittelart Vrsta Bond Acrylat-Dispersion Akrilatna disperzija Inhaltsstoffe Sastojci Nach VdL-Richtlinie Bautenanstrichmittel: Nakon VDL Direktiva arhitektonski slojevi: Acrylatdispersion, Pigmente, Füllstoffe, Wasser, Additive, Konservie- Akril emulzije, pigmenata, punila, voda, aditivi, konzervansi rungsmittel agent Produkt-Code Šifra proizvoda M-LW01 M-LW01 Gebindegrößen Kontejner veličine 125ml, 375ml, 750ml, 2,5l 125ml, 375ml, 750ml, 2,5 L Verarbeitung Obrada Untergrundvorbereitung Pripremu površine Der Untergrund muss trocken, sauber, tragfähig, fettfrei und frei von Površina mora biti suha, čista, stabilna, bez masti i bez Verunreinigungen sowie trennend wirkenden Substanzen wie zB Onečišćenja i odvajajući tvari kao što su Algen, Moose, Harze, Wachse, Öle, etc. sein. Alge, mahovina, smole, voskovi, ulja, itd.. Den Untergrund je Podloga po nach Erfordernis wie folgt vorbehandeln: kako je propisano sljedeće predobrada: Holz Drvo Abgewittertes und vergrautes Holz bis auf das gesunde Holz sowie Trošne i sivoj boji drveta do zdravog drva i lose Holzteile restlos entfernen. labavi komadi drveta u potpunosti uklonjena. Tropische und harzreiche Hölzer mit Tropske i smolastih drva s Nitro- Universalverdünner gründlich reinigen und gut ablüften lassen. Nitro-tanji univerzalni temeljito i pustite da se osuši dobro. Die Restfeuchtigkeit des Holzes darf gemäß BFS-Merkblatt bei maß- Ostatak vlage od drva FSO mora letak mjeri u skladu s- haltigen Bauteilen ca. 13 ± 2%, bei begrenzt und nicht maßhaltigen komponente koje sadrže oko 13 ± 2%, bez granica i dimenzionalno stabilna Bauteilen ca. 18% nicht überschreiten. Komponente ne prelazi oko 18%. Weiterhin ist der konstruktive Nadalje, konstruktivne Holzschutz im Außenbereich zu berücksichtigen. Vanjski zaštitu drva u obzir. Anstrichschäden Boja štete können bei einem mangelhaften konstruktiven Holzschutz deshalb nedostatka konstruktivnim zaštitu drva, dakle nicht ausgeschlossen werden. nisu isključeni. Holzkanten sollten geeignete Run- Drvo rubovima, prikladne run- dungen aufweisen. ma imaju. Siehe BFS-Merkblatt Nr. 18. Pogledajte BFS informacijskom listu broj 18 Eisen und Stahl Željeza i čelika Rost, Walzhaut, Zunder und Schweißrückstände soweit mechanisch Rust, okujina, zavarivanje šljake i mjerila što se tiče mehanički entfernen bis eine metallisch glänzende Fläche zu erkennen ist. Izađite na sjajnu metalnu površinu je vidljiv. Wei- Wei- terhin sollten scharfkantige Kanten und Grate gerundet sein. terhin oštrih rubova i neravni bi biti zaobljeni. Siehe Pogledajte BFS-Merkblatt Nr.20. BFS informacijskom listu broj 20. Zink Cink Oberfläche mit düfa Zinkreiniger oder mit einer ammoniakalischen Düfa cink površinu deterdžent ili amonijak Netzmittelwäsche vorbehandeln. Vlaženje agent predobradu. Weiterhin sollten scharfkantige Treba ostati oštar Kanten und Grate gerundet sein. Rubovi i grebeni su zaobljeni. Siehe BFS-Merkblatt Nr.5. Pogledajte BFS informacijskom listu broj 5. Aluminium Aluminij Oberfläche mit Nitro-Universalverdünnung reinigen, die Flächen mit Površina sa Nitro-Universal tanji, čiste površine sa einem Nylonvlies schleifen, abschließend wieder mit Nitro- najlon tkanina brušenje, napokon natrag s nitro- Universalverdünnung die Oberfläche solange reinigen bis keine grau- Universal razrjeđenje očistite površinu sve dok ne sivo- en Rückstände mehr im Reinigungstuch sind. S više ostataka u čišćenje tkanina se. Siehe BFS-Merkblatt Pogledajte BFS list Nr.6. No.6. Anstrichgeeignete Pogodno premaz Kunststoffe Plastika Oberfläche mit einer ammoniakalischen Netzmittelwäsche vorbehan- Površina s vlaženje agent amonijak-predobra deln. . Wheals Alternativ kann ein Kunststoffreiniger eingesetzt werden. Alternativno, plastični čistač se može koristiti. Her- Njezina- stellerhinweise beachten. uputama proizvođača na umu. Siehe BFS-Merkblatt Nr. 22. Pogledajte BFS informacijskom listu broj 22 Altanstriche Stare boje Lose, blätternde und gerissene Altanstriche restlos entfernen. Loose prhutanje i napukao stare boje potpuno ukloniti. Gut Dobro haftende Altanstriche leicht anschleifen. pridržavajući stare boje, lagano pijeska. Auf Überstreichbarkeit bzw. Da između dva ili Verträglichkeit mit dem Neuanstrich prüfen. Kompatibilnost s novim kaputom provjeriti. Ggf. Ako je potrebno. Klebebandtest und Tape test i Anstrichtest durchführen. Boja test. Siehe BFS-Merkblatt Nr.20. Pogledajte BFS informacijskom listu broj 20.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 3 Stranica 3
Technisches Merkblatt Tehničkog lista düfa 2 in 1 Seidenmattlack düfa 2 u polu-sjaja boje Seite 3 von 4 Stranica 3 od 4 Grundanstrich Fitilj In den meisten Fällen ist düfa 2in1 Seidenmattlack ohne Grundierung U većini slučajeva, düfa 2u1 Satin boje bez pripreme einsetzbar. koristi. Bei folgenden Untergründen empfehlen wir einen Grund- Iz sljedećih razloga, preporučujemo osnovne pod- anstrich mit einer speziellen Grundierung: Predsjednik s posebnim temeljni: Holz Drvo Im Innenbereich: Unutarnjih poslova: Vor der Beschichtung mit hellen Farbtönen düfa Holz Isoliergrund vor- Prije nego što premaz sa svijetlim bojama drva düfa sealer prije- streichen, um ein Durchschlagen von wasserlöslichen verfärbenden Za štrajk na prodor vode topljivi bojenje Holzinhaltsstoffen zu vermeiden. drvo komponente kako bi se izbjeglo. Im Außenbereich: Vani Durch Bläuepilz gefährdete Hölzer mit 1x düfa Holzgrund vorbehan- Ugroženi plava boja drveta sa 1x düfa drva prethodno iz razloga- deln. . Wheals Vor der Beschichtung mit hellen Farbtönen zusätzlich düfa Holz Prije nego što premaz sa svijetlim bojama, osim düfa drva Isoliergrund vorstreichen, um ein Durchschlagen von wasserlöslichen Izoliraju precoat do prodora vode topljivi verfärbenden Holzinhaltsstoffen zu vermeiden. Kako biste izbjegli bojenje drveta komponente. Eisen, Stahl, Zink, Alumini- Željezo, čelik, cink, aluminij um und andere NE-Metalle i drugih obojenih metala Rostschützend und zur Verbesserung der Haftung mit düfa Allgrund Rust zaštite i poboljšanja Primer düfa odgovornosti grundieren. . Premijer Anstrichgeeignete Kunst- Pogodno slikarstvo umjetnost stoffe materijala Zur Verbesserung der Haftung mit düfa Allgrund grundieren. Da bi se poboljšala adhezija düfa premijera sa prekidačem. Altanstriche Stare boje Falls erforderlich Grundierung mit düfa Allgrund. Ako je potrebno, premijera s Primer düfa. Schlussanstrich Završni sloj Vor Gebrauch gut aufrühren und 1-2 Deckanstriche unverdünnt auf- Dobro promiješati prije uporabe i 1-2 vrhu sloja nerazrijeđeno na- tragen. . Tko düfa 2in1 Seidenmattlack kann gestrichen oder gerollt werden. düfa 2u1 Satin lak može se ukloniti ili valjane gore. Zum Spritzen mit Wasser auf Spritzviskosität einstellen. Za prskanje s vodom sprej viskoznosti set. Düsengröße Mlaznica veličini Druck Ispiši Viskosität Viskoznost (4mm DIN- (4 mm DIN Durchlaufbecher) Kontinuirano kup) Niederdruckspritzen Niskog tlaka prskanja Hochdruckspritzen Visoki tlak prskanja Airless-Spritzen Airless uređajem 1,5 - 1,8 mm 1,5 - 1,8 mm 1,5 – 1,8 mm 1,5 - 1,8 mm 0,011 – 0,013 Zoll 0,011 do 0,013 inch ca. 3 bar oko 3 bara ca. 160 bar 160 bar ca. 45-50 Sek. 45-50 sec ca. 45-50 Sek. 45-50 sec unverdünnt nerazblažen Werkzeugempfehlung Alat za preporuku Für die Pinselverarbeitung spezielle Acrylpinsel (Mischung aus Syn- Za obradu posebnih akril četka četka (mješavina syn- thetik- u. Naturborsten) einsetzen. estetike-prirodnih čekinja) i koristiti. Auf größeren Flächen den Lack mit Na većim područjima boje s einer kurzflorigen Nylonrolle (4-6 mm Florhöhe) auftragen und sofort kratki hrpa najlona valjak (4-6 mm hrpa duljine) i odmah primijeniti mit einer feinporigen Schaumstoffrolle oder einem Acrylpinsel nachar- fine pjene valjkom ili četkom s akrilna preraditi- beiten. . BEITEN Mohair- oder Veloursroller sind weniger geeignet. Moher ili baršun skuteri su manje prikladne. Verdünnung Razrjeđivanje Bei Bedarf für die Grundierung mit max. Ako je potrebno za premazivanje s max. 5% Wasser verdünnen. 5% vode. Abtönen Sniziti ton Alle Farbtöne sind untereinander mischbar. Sve boje se mogu međusobno miješati. Verarbeitungstemperatur Obrada temperatura Mind. Mind. +8°C für Objekt und Umgebung, während der Verarbeitung und 8 ° C za objekt i okoliš, za vrijeme obrade i Trocknung. Sušenje. Trockenzeit Suhe sezone Bei + 20°C und max. Na 20 ° C i max. 60% rel. 60% rel. Luftfeuchte Vlažnost Oberflächentrocken nach ca. 1 Stunde Površinski suh u oko 1 sat Überstreichbar nach ca. 12 Stunden Dlaka nakon 12 sati Bei niedrigerer Temperatur und höherer Luftfeuchte verlängern sich Niže temperature i viša vlažnost produžiti u slučaju diese Zeiten. ovim vremenima.
--------------------------------------------------------------------------------
Page 4 Page 4
Technisches Merkblatt Tehničkog lista düfa 2 in 1 Seidenmattlack düfa 2 u polu-sjaja boje Seite 4 von 4 Stranica 4 od 4 Verbrauch Potrošnja Ca. Ca. 100 ml/m² pro Beschichtung auf glatten, leicht saugenden Unter- 100 ml / m² po sloju na glatkoj, svjetlo-upijajući gründen. . Uspostaviti Auf rauen Untergründen entsprechend mehr. Na hrapavim površinama odgovarajuće više. Die genauen Točno Verbrauchswerte durch Probebeschichtung ermitteln. Potrošnja razine ispitivanja sloja. Reinigen der Werkzeuge Čišćenje alata Arbeitsgeräte sofort nach Gebrauch mit Wasser reinigen. Nakon uporabe čistom vodom odmah. Hinweise Bilješke Sicherheitsratschläge Sigurnost Savjeti Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Čuvati izvan dohvata djece. Spritznebel und Schleifstaub Sprej magla i brušenje prašine nicht einatmen. Ne disati. Geeigneten Atemschutz tragen, falls erforderlich. Odgovarajući zaštitu dišnih organa, ako je potrebno. Während und nach der Bearbeitung für gründliche Belüftung sorgen. Iako prema za obradu temeljito ventilaciju i. Bei Berührung mit den Augen und der Haut sofort gründlich mit U slučaju doticaja s očima i kožom, odmah isprati s Wasser abspülen. Voda za ispiranje. Nicht in die Kanalisation, Gewässer oder Erdreich Ne u kanalizaciju, vodu ili tlo gelangen lassen. pustiti. Beratung für Isothiazolinonallergiker unter Savjeti za Isothiazolinonallergiker pod Tel. 00800/ 63 33 37 82. 00800 / 63 33 37 82. Evtl. Možda. Kennzeichnung aus dem Sicherheitsdatenblatt ersichtlich. Označavanje u sigurnosti informacija. VOC-Sicherheitshinweis VOC sigurnost izjava EU-Grenzwert für das Produkt (Kat. A/d): 130 g/l (2010). EU granična vrijednost za proizvod (Mačka / d): 130 g / l (2010). Dieses Pro- Ovaj pro- dukt enthält < 1 g/l VOC. Proizvod sadrži <1 g / l VOC. Lagerung Skladištenje Stets verschlossen. Trajno zatvoreno. Kühl, trocken und frostfrei lagern. Hladnom, suhom i mraz-slobodno mjesto. Entsorgung Odlaganje Nur restentleerte Gebinde zum Recycling geben. Samo prazne kontejnere za recikliranje. Eingetrocknete Sušen Materialreste können als Hausmüll entsorgt werden. Materijal može biti odložen kao kućni otpad. Gebinde mit Spremnici s flüssigen Farbresten bei der Sammelstelle für Altfarben abgeben. tekućine u talog boje zbirke otpada pitanje. AVV-Abfallschlüssel Nr. 080112. EWC otpada Šifra 080112th Diese technische Information ist auf Basis des neuesten Standes der Technik und unserer Erfahrungen der Anwendungstechnik erstellt. Ovaj tehnički podaci temelje se na najnovijim state of the art tehnologije i naše iskustvo primjene kreirana dana. Im Hinblick auf die Vielfalt der Untergründe und Objektbedingungen wird jedoch der Käufer/Anwender nicht von seiner Verpflichtung S obzirom na različite površine i predmete koji mogu biti kupac / korisnik svoje obaveze entbunden, unsere Werkstoffe in eigener Verantwortung auf ihre Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck unter den jeweili- pušten, naša materijali proizvedeni na njihovu prikladnost za namjeravanu upotrebu, pod stvarnim gen Objektbedingungen fach- und handwerksgerecht zu prüfen. stručne i obrt fer ispitati objekt uvjetima gena. Rechtsverbindlichkeiten können aus vorstehenden Angaben nicht Nema pravnu odgovornost gore navedeni podaci ne bude donesena abgeleitet werden. biti izvedeni. Bei Erscheinen einer Neuauflage verliert diese Druckschrift ihre Gültigkeit. Kada se novi problem koji zamjenjuje sve prethodne verzije. Weitere Auskünfte erhalten Sie gebührenfrei unter 0800/ 63333782. Za više informacija nazovite besplatni na 0.800 63.333.782 th Technische Information K Stand 05/2009 Tehničke informacije K Stand 05/2009 Meffert AG Farbwerke Meffert AG tinte Sandweg 15 ⋅ 55543 Bad Kreuznach Sandweg 15 ⋅ 55543 Bad Kreuznach Telefon 06 71 / 8 70-0 Telefon 06 71 / 8 70 - 0 • • Telefax 06 71 / 8 70-397 Fax 06 71 / 8 70 - 397 Anwendungstechnik 06 71 / 8 70-326/327/329 Primjena tehnologije 2006 71 / 8 70-326/327/329 E-Mail: anwendungstechnik@meffert.com E-mail: anwendungstechnik@meffert.com www.duefa.de www.duefa.de
AKRILNI POLUSJAJNI LAK ZA VRATA I PROZORE
Polu sjajni lak – na bazi vode. Brzo sušeći akrilni bijeli lak koji se koristi kao temeljni, srednji i završni sloj (3 u 1). Idealan za bojenje vrata, prozora, grilja, za unutarnju i vanjsku primjenu. Značajke: odlična pokrivnost, odlična rubna pokrivnost, čvrsti blokator, regulira vlagu, izvrsna zaštita.
NAZIV PROIZVODA: DÜFA FENSTERLACK – ZAŠTITNI LAK ZA VRATA I PROZORE
NAMJENA PROIZVODA: Polu sjajni lak – na bazi vode. Brzo sušeći akrilni bijeli lak koji se koristi kao temeljni, srednji i završni
sloj (3 u 1 Idealan za bojenje, vrata, prozora, grilja, za unutarnju i vanjsku primjenu). Značajke: Odlična pokrivnost, odlična rubna pokrivnost, čvrsti blokator, regulira vlagu, izvrsna zaštita.
NAČIN PRIMJENE: Površinu pripremiti da bude suha, čista, stabilna, bez masti i nečistoća. Ukloniti tvari kao što su alge, mahovina, smole, voskovi, ulja, itd.. Trošna drva obraditi do zdravog drva i ukloniti labave komade. Tropske i smolaste vrste drveta očistiti s nitro univerzalnim razrjeđivačem i pustiti da se dobro osuši. Ukloniti ostatke stare boje, a čvrste stare premaze lagano pobrusiti prije nanošenja boje. Ne koristiti boje, a čvrste stare premaze lagano pobrusiti prije nanošenja lazure. Ne koristiti kod iznimno velike vlage. Neobrađeno ili trošno drvo po potrebi prethodno premazati s Düffa Holz grundom. Dobro promiješati prije uporabe. Gotov za uporabu. Nanosi se četkom ili kistom u smjeru godova. Nakon sušenja, nanijeti drugi sloj. Koristiti nerazrijeđeno. Ne koristiti na temperaturama manjim od +5 ° C. Vrijeme sušenja na 20 °C i max. 60%, a drugi nanijeti nerazrijeđen. Ne koristiti na temperaturama manjim od +8 ° C. Očistiti alat odmah nakon uporabe s Düfa terpentinom. POTROŠNJA: Prosječna potrošnja iznosi 90-100ml / m² u jednom premazu. Za hrapave površine potrošnja se povećava.Za egzaktnu kalkulaciju napraviti probni uzorak.
NIJANSA: Bijela. Mogućnost toniranja s Düfa 2u1 Akrilnim lakovima.
OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI: Sigurnosna obavijest: EU – granična vrijednost za proizvod (Kat. A/d): 130g/l (2010). Proizvod sadrži max < 1 g/l HOS.
NAJBOLJE UPORABITI DO: Otisnuto na pakiranju;
PROIZVOĐAČ: Meffert AG, Sandweg 15 D-55543 Bad Kreuznach.
ZEMLJA PODRIJETLA: Njemačka;
UVOZNIK I DISTRIBUTER: Como Tempera d.o.o., Avelina Turka 2b, 51000 Rijeka tel: +385 51 273 864 fax: +385 51 273 859 e-mail: info@comotempera.hr;
Količina/sadržaj: 750ml
Broj Šarže ili kontrolni broj: Otisnuto na pakiranju
DODATNA UPOZORENJA: Držati izvan dohvata ruku djece. Izbjegavati dodir s očima i kožom. Pare su teže od zraka i šire se iznad tla. Pare mogu stvoriti eksplozivne smjese sa zrakom. Držati daleko od izvora zapaljenja, direktne sunčeve svjetlosti; Spremnike držati u originalnoj ambalaži dobro zatvorene, na ventiliranom mjestu i sobnoj temperaturi udaljeno od hrane, pića, živežnih namirnica.
Proizvod je sklizak, opasnost od padova. Oprati ruke prije svake pauze i po završetku rada.
AKRILNI PREDLAK
PROIZVOD - Akrilni predlak. Za unutarnju i vanjsku uporabu. Visoko pokrivni, vodorazrjedivi akrilni predlak. Ispunjavajući i lagan za uporabu, koristi se kao međupremaz na drvetu, žbuci, betonu, zidnim površinama, azbestnom cementu, nemetalima i tvrdom PVC-u. Ujedno služi kao veza na podlozi od cinka i lakih metala, a na tvrdoj plastici kao podloga za naknadno bojanje.
BOJA - Bijela
SJAJ - Polumat
PAKIRANJA - 375ml, 750ml, 2,5l
POTROŠNJA - cca 8-10 m²/L na hrapavim površinama.
cca 10-12 m²/L na glatkim površinama.
Za točnu kalkulaciju najbolje je napraviti probni premaz.
GUSTOĆA - cca 1,4 g/cm3
POVRŠINA - Površina mora biti čista, suha i nosiva. Nove drvene površine potrebno je prethodno premazati s Temeljnom lazurnom impregnacijom (Holzgrund). Željezo i metale prethodno premazati s Düfa Akrilnim temeljom za željezo, porozne žbuke s Düfa Temeljnom akrilnom impregnacijom, a neupijajuće žbuke s Düfa Akrilnim razrjeđenim predlakom. Stare lak premaze očistiti i izbrusiti. ALAT - Nanosi se kistom za akrilne lakove, valjčićem i špricom.
Čišćenje alata odmah nakon uporabe s vodom.
UPORABA - Prije uporabe dobro promiješati. Temeljni premaz razrijediti s 5-10% vode, kod špricanja i do 20%. Nakon cca. 8 sati može se izbrusiti. Pri hladnom i vlažnom vremenu produljuje se vrijeme sušenja. Radna temperatura mora biti najmanje +7°C za podlogu i zrak za vrijeme nanošenja i sušenja. Koristi se do max. 85% vlažnosti zraka.
VRIJEME SUŠENJA - Nakon 1h otporan na dodir, nakon 2h ponovno premaziv, nakon 8h potpuno suh i može se brusiti. Pri hladnom i vlažnom vremenu, vrijeme sušenja se produžuje.
SKLADIŠTENJE - Skladištiti u suhom i hladnom prostoru bez mogućnosti smrzavanja. Pakiranja držati zatvorena.
SASTAV - Čista akrilna disperzija, pigmenti, plastofil, voda glikoli, aditivi.
NAPOMENA - Akrilni predlak nosi ekološku oznaku "Plavi Anđeo".
VAŽNO - Obratiti pozornost na slijedeće savjete:
Držati izvan dohvata djece. Vodenu paru ne udisati. Za vrijeme i nakon rada prostoriju dobro prozračiti. U slučaju kontakta s očima i kožom odmah obilno isprati sa vodom. Ostatke ne odlijevati u kanalizaciju i okoliš. Kod proizvoda koji su razrjedivi u vodi alate odmah nakon uporabe dobro oprati vodom i deterdžentom.
ODLAGANJE NA OTPAD - Samo potpuno praznu ambalažu dati na recikliranje. Ostaci materijala mogu se prema propisima AVV 080112 odložiti.
Sigurnosna obavijest: EU – granična vrijednost za proizvod (Kat. A/d): 130 g/l (2010). Proizvod sadrži ‹ 1g/l HOS.
AKRILNI SJAJNI LAK
PROIZVOD - Akrilni sjajni lak.
Visoko sjajni, brzo sušeći lak. Koristi se za premaze na drvetu, metalu, vlaknastom cementu, tvrdoj plastici, betonu kao i za dječje igračke. Svojstvo otpornosti na visoke temperature čini ga pogodnim za premazivanje radijatora. Također je pogodan za renoviranje starih premaza. Lagan za čišćenje, ne šteti okolišu. Nagrađen je ekološkim znakom 'Plavi anđeo'-ne sadrži štetne tvari. Premaz je otporan na pranje te se koristi i za unutarnje premaze površina koje se mnogo koriste - 100% akrilni lak.
UPORABA - Prije uporabe dobro promiješati. Koristiti se za bojanje konstrukcija od cijevi, namještaja, vrtnih ograda, balkonskog namještaja, cvjetnih sandučića, garažnih vrata itd.
POVRŠINA - Površina mora biti čista, suha, bez prašine i masnoća. Novo drvo najprije premazati s düfa akrilnim temeljnim premazom. Novo željezo premazati s düfa akrilnim temeljom protiv korozije. Cink i lake metale prethodno očistiti od masnoće, materijale koji oksidiraju zaštititi s düfa cink bojom. Tvrdu plastiku očistiti i izbrusiti.Upijajuće mineralne podloge premazati s düfa temeljnom podlogom LF ( Akrilna impregnacija ).
RADNA TEMPERATURA - Minimalno +5°C za podlogu i zrak tijekom primjene i sušenja.
VRIJEME SUŠENJA - Suh na dodir: poslije 1 sat
Ponovno premaziv: poslije 2-3 sata
U hladnijim i vlažnijim uvjetima produžuje se vrijeme sušenja
POTROŠNJA - cca 8 m²/L ovisno o površini
Za točnu kalkulaciju najbolje je napraviti probni premaz.
RAZRJEĐIVANJE - Upijajuće temeljne površine - prvi premaz razrijediti s 5% vode. Drugi premaz nanositi nakon 2-3 sata nerazrijeđen. Svi tonovi laka se mogu međusobno miješati.
SKLADIŠTENJE - Skladištiti na hladnom i suhom mjestu bez mogućnosti smrzavanja.
ALAT - Može se nanositi s kistom, valjkom ili špricom.
Alat odmah nakon uporabe oprati s vodom uz dodatak deterdženta.
RADNA TEMPERATURA - Da bi se postigao optimalan rezultat, nije preporučljivo raditi s lakom na temperaturama nižim od +7ºC.
BOJA - 21 ton po karti tonova. (zlatno žuta, smeđa bež, kameno bijela, plameno crvena, svjetlo plava, tamno plava, mahovina zelena, zelena, srebrno siva, svjetlo siva, glineno smeđa, orah, čokoladno smeđa, krem, bijelo siva, crna, bijela, ljubičasta, mint, bahama bež.
GUSTOĆA - 1,0 – 1,2 g/cm³ ovisno o boji.
SASTAV - Čista akrilna disperzija, pigmenti, plastofil, voda, glikoli,aditivi.
SKLADIŠTENJE - Skladištiti na mjestu bez mogućnosti smrzavanja. U originalno zatvorenoj ambalaži rok trajanja je 2 godine. Pakiranje držati zatvoreno.
PAKIRANJE - 750 ml, 2,5 l (ne svi tonovi)
KARAKTERISTIKE - Otpornost na kemikalije:
Otporan na industrijsku atmosferu, periv.
Otpornost na vrijeme, prianjanje, elasticitet i pranje: Zadovoljavaju uvjete po DIN-u.
ODLAGANJE NA OTPAD
Samo potpuno praznu ambalažu dati na recikliranje.
Materijal koji preostane može se odložiti na otpad prema propisima o odlaganju otpada AVV- Nr. 080111.
SIGURNOSNA OBAVIJEST: EU-granična vrijednost za proizvod (Kat.A/d): 130g/l (2010).Proizvod sadrži max.130g/l HOS.
HIGH SOLID LAZURA - nano tehnologija
Sigurnosno tehnički list.
Polu sjajna lazura – dugoročna zaštita drveta s nano tehnologijom
od vremenskih utjecaja. Odličan premaz za rehabilitaciju drvene građe na vanjskim površinama, kao što su drveni prozori, drvena vrata, rolete, drvene fasade, drvene kuće, itd. Koristi se za staru i novu drvenu građu. Bez štetnih mirisa, ne kaplje pri radu, ugodna za rad, stvara ekstremno veliku UV zaštitu, izuzetno je otporna na vremenske uvjete, te vodo odbojnost. Čvrsti blokator. Specijalna alkidna smola.
NAZIV PROIZVODA: DÜFA DAUERSCHUTZLASUR - TRAJNO ZAŠTITNA LAZURA HIGH SOLID NANO TEHNLOGIJA
NAMJENA PROIZVODA: polu sjajna lazura – dugoročna zaštita drveta s nano tehnologijom od vremenskih utjecaja. Odličan premaz za rehabilitaciju drvene građe na vanjskim površinama kao što su drveni prozori, drvena vrata, rolete, drvene fasade, drvene kuće, itd. Koristi se za staru i novu drvenu građu. Bez štetnih mirisa, ne kaplje pri radu, ugodna za rad, stvara ekstremno veliku UV zaštitu, izuzetno je otporna na vremenske uvjete, te vodo odbojnost. Čvrsti blokator. Specijalna alkidna smola.
NAČIN PRIMJENE: Površinu pripremiti da bude suha, čista, stabilna, bez masti i bez nečistoća. Ukloniti tvari kao što su alge, mahovina, smole, voskovi, ulja, itd.. Trošna drva obraditi do zdravog drva i ukloniti labave komade. Tropske i smolaste vrste drveta očistiti s nitro univerzalnim razrjeđivačem i pustiti da se dobro osuši. Ukloniti ostatke stare boje, a čvrste stare premaze lagano pobrusiti prije nanošenja lazure. Ne koristiti kod iznimno velike vlage. Neobrađeno ili trošno drvo po potrebi prethodno premazati s Düffa Holz grundom. Direktno, svakodnevno izloženo drvo (ekstremni uvjeti), kao završni sloj isključivo bojati s nijansama u tonu. Nikako kao završni sloj rabiti transparentnu nijansu, kako bi se dobila odgovarajuća UV zaštita.Dobro
promiješati prije uporabe. Gotova za uporabu. Nanosi se četkom ili kistom u smjeru godova. Nakon sušenja, nanijeti drugi sloj. Koristiti nerazrijeđeno. Ne koristiti na temperaturama manjim od +5 ° C. Vrijeme sušenja na 20 °C i max. 60% relativne vlažnosti je oko 4 sata. Ponovno premaziva nakon cca 12 h. Očistiti alat odmah nakon uporabe s Düfa terpentinom.
POTROŠNJA: prosječna potrošnja iznosi 90-100 ml / m² po sloju na glatkoj, malo poroznoj podlozi. Za hrapave površine potrošnja se povećava. Za egzaktnu kalkulaciju napraviti probni uzorak.
NIJANSE: Pogledati ton kartu. Sve boje se mogu međusobno miješati.
SASTOJCI: Posebne alkidne smole, prirodna ulja, anorganski pigmenti, alifatski ugljikovodici, Mineralna ulja, glikol esteri, aditivi HOS kategorija i granična vrijednost: A(e), 400 g/l (2010); ovaj proizvod sadrži: maks. 344 g/l.
OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI: R 52/53 Štetno za organizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetno djelovati u vodi; R 66 Učestalo izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože; S 2 Čuvati izvan dohvata djece; S 24 Spriječiti dodir s kožom; S 35 Ostaci kemikalije i spremnici moraju biti odloženi na siguran način; S 61 Izbjegavati ispuštanje u okoliš. Pridržavati se posebnih uputa – sigurnosno tehnički list.
NAJBOLJE UPORABITI DO: otisnuto na pakiranju;
PROIZVOĐAČ: Meffert AG, Sandweg 15 D-55543 Bad Kreuznach;
ZEMLJA PODRIJETLA: Njemačka;
UVOZNIK I DISTRIBUTER: Como Tempera d.o.o., Avelina Turka 2b, 51000 Rijeka tel: +385 51 273 864 fax: +385 51 273 859 e-mail: info@comotempera.hr;
Količina/sadržaj: 375ml, 750ml, 2,5l;
Broj Šarže ili kontrolni broj: otisnuto na pakiranju;
DODATNA UPOZORENJA: Držati udaljeno od djece. Izbjegavati dodir s očima i kožom. Pare su teže od zraka i šire se iznad tla. Pare mogu stvoriti eksplozivne smjese sa zrakom. Držati daleko od izvora zapaljenja, direktne sunčeve svjetlosti; Spremnike držati u originalnoj ambalaži dobro zatvorene, na ventiliranom mjestu i sobnoj temperaturi udaljeno od hrane pića, živežnih namirnica. Proizvod je sklizak, opasnost od padova. Oprati ruke prije svake pauze i po završetku rada.
HOLZ GRUND - temelj
Sigurnosno tehnički list.
Prozirni, mat temeljni premaz za drvo na bazi otapala (fungicid)– impregnacija za zaštitu od gljivica i hidro-izolaciju drveta. Za vanjsku uporabu. Idealan kao temelj za drvene prozore i vanjska vrata. Ne koristiti za unutrašnje površine (osim za prozore i vrata). Pouzdano djeluje protiv plave boje i gljivičnih napada. Brzo sušeći.
NAZIV PROIZVODA: DÜFA HOLZGRUND - TEMELJNI PREMAZ ZA DRVO
NAMJENA PROIZVODA: Prozirni, mat temeljni premaz za drvo na bazi otapala(fungicid)– impregnacija za zaštitu od gljivica i
hidro-izolaciju drveta. Za vanjsku upotrebu, idealno kao temelj za drvene prozore i vanjska vrata. Ne koristiti za unutrašnje površine (osim za prozore i vrata). Pouzdano djeluje protiv plave boje i gljivičnih napada. Kratko vrijeme sušenja.
NAČIN PRIMJENE: Površinu pripremiti da bude suha, čista, stabilna, bez masti i bez nečistoća. Ukloniti tvari kao što su alge, mahovina, smole, voskovi, ulja, itd.. Trošna drva obraditi do zdravog drva i ukloniti labave komade. Tropske i smolaste vrste drveta očistiti s nitro univerzalnim razrjeđivačem i pustiti da se dobro osuši. Ukloniti ostatke stare boje, a čvrste stare premaze lagano pobrusiti prije nanošenja lazure. Ne koristiti kod iznimno velike vlage. Neobrađeno ili trošno drvo po potrebi prethodno premazati s Düffa Holz grundom. Direktno, svakodnevno izloženo drvo (ekstremni uvjeti), kao završni sloj isključivo bojati s nijansama u tonu. Nikako kao završni sloj rabiti transparentnu nijansu, kako bi se dobila odgovarajuća UV zaštita. Dobro promiješati prije uporabe. Gotova za uporabu. Nanosi se četkom ili kistom u smjeru godova. Nakon sušenja, nanijeti drugi sloj. Koristiti nerazrijeđeno. Ne koristiti na temperaturama manjim od +5 ° C. Vrijeme sušenja na 20 °C i max. 60% relativne vlažnosti je oko 4 sata. Ponovno premaziva nakon cca 12 h. Očistiti alat odmah nakon uporabe s Düfa terpentinom.
POTROŠNJA: prosječna potrošnja iznosi 90-100 ml / m² po sloju na glatkoj, malo poroznoj podlozi. Za hrapave površine potrošnja se povećava. Za egzaktnu kalkulaciju napraviti probni uzorak.
NIJANSE: Pogledati ton kartu. Sve boje se mogu međusobno miješati.
SASTOJCI: Posebne alkidne smole, alifatski ugljikovodici, aditivi, fungicidi. SADRŽI: Aktivni sastojak: 5,4 g / kg diklofluanid (ISO); diklofluanid (ISO), CAS: 1085-98-9, kobalt-bis(2-etilheksanoat), CAS: 136-52-7 može izazvati alergijske reakcije. HOS kategorija i granična vrijednost: A(h), 750 g/l (2010); ovaj proizvod sadrži:maks. 750 g/l.
OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI: R 52/53 Štetno za organizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetno djelovati u vodi; R 66 Učestalo izlaganje može prouzročiti sušenje ili pucanje kože; S 2 Čuvati izvan dohvata djece; S 24 Spriječiti dodir s kožom; S 35 Ostaci kemikalije i spremnici moraju biti odloženi na siguran način; S 61 Izbjegavati ispuštanje u okoliš. Pridržavati se
posebnih uputa – sigurnosno tehnički list.
NAJBOLJE UPORABITI DO: otisnuto na pakiranju;
PROIZVOĐAČ: Meffert AG, Sandweg 15 D-55543 Bad Kreuznach;
ZEMLJA PODRIJETLA: Njemačka;
UVOZNIK I DISTRIBUTER: Como Tempera d.o.o., Avelina Turka 2b, 51000 Rijeka tel: +385 51 273 864 fax: +385 51 273 859: e-mail: info@comotempera.hr;
Količina/sadržaj: 750ml, 2,5l; 5l
Broj Šarže ili kontrolni broj: otisnuto na pakiranju;
DODATNA UPOZORENJA I OBAVIJESTI: Izbjegavati dodir s očima i kožom. Pare su teže od zraka i šire se iznad tla. Pare mogu stvoriti eksplozivne smjese sa zrakom. Držati daleko od izvora zapaljenja, direktne sunčeve svjetlosti; Spremnike držati u originalnoj ambalaži dobro zatvorene, na ventiliranom mjestu i sobnoj temperaturi, i sobnoj temperaturi, udaljeno od hrane, pića, živežnih namirnica. Oprati ruke prije svake pauze i po završetku rada. Koristiti zaštitnu opremu. Zaštititi od smrzavanja. Ne ispuštati u okoliš i kanalizaciju.
HOLZ ISOLIERGRUND
Bijeli polu sjajni temeljni premaz za drvo – dugoročna hidroizolacija drveta. Posebni vodo topivi bijeli premaz za izolaciju. Idealno kao prvi sloj za neobrađeno drvo, daske od drveta, ploče, drvena vrata, prozore i sl. Posebno korisno
upotrebljavati prije bojanja bijele nijanse, jer bijela boja ili lak nerijetko “otkriva” sve nepravilnosti na drvetu. Naknadno drvene površine premazati s bojama Düfa Wetterschutz-Farbe
(vodootporni vremensko zaštitni premaz) ili Düfa 2 u 1 Acrylnim lakovima.
NAZIV PROIZVODA: DÜFA IZOLIRAJUĆI TEMELJNI PREMAZ ZA DRVO
NAMJENA PROIZVODA: Bijeli polu sjajni temeljni premaz za drvo – dugoročna hidro-izolacija drveta. Posebni vodo topivi bijeli premaz za izolaciju. Idealno kao prvi sloj za neobrađeno drvo, daske od drveta, ploče, drvena vrata, prozore i sl. Posebno korisno upotrebljavati prije bojanja bijele nijanse, jer bijela boja ili lak nerijetko "otkriva" sve nepravilnosti na drvetu. Naknadno drvene površine premazati s bojama Düfa Wetterschutz-Farbe (vodootporni vremensko zaštitni premaz) ili Düfa 2 in1 Acrylnim lakovima.
NAČIN PRIMJENE: Površinu pripremiti da bude suha, čista, stabilna, bez masti i bez nečistoća. Ukloniti tvari kao što su alge, mahovina, smole, voskovi, ulja, itd. Trošna drva obraditi do zdravog drva i ukloniti labave komade. Tropske i smolaste vrste drveta očistiti s nitro univerzalnim razrjeđivačem i pustiti da se dobro osuši. Ukloniti ostatke stare boje, a čvrste stare premaze lagano pobrusiti prije nanošenja. Ne koristiti kod iznimno velike vlage. Neobrađeno ili trošno drvo po potrebi prethodno premazati s Düffa Holzgrundom. Direktno, svakodnevno izloženo drvo (ekstremni uvjeti), kao završni sloj isključivo bojati s nijansama u tonu. Nikako kao završni sloj rabiti transparentnu nijansu, kako bi se dobila odgovarajuća UV zaštita. Dobro promiješati prije uporabe. Gotova za uporabu. Nanosi se četkom, kistom ili valjkom. Prvi premaz razrijediti s maksimalno 10% vode, a drugi nanijeti nerazrijeđen. Ne koristiti na temperaturama manjim od +8 ° C. Vrijeme sušenja na 20 °C i max. 60% relativne vlažnosti je oko 4 sata. Ponovno premaziv nakon cca 16 h. Ne koristiti na temperaturama manjim od +8 ° C. Alat očistiti odmah nakon uporabe s Düfa terpentinom.
POTROŠNJA: prosječna potrošnja iznosi 13m²/l u jednom premazu. Za hrapave površine potrošnja se povećava. Za egzaktnu kalkulaciju napraviti probni uzorak.
NIJANSE: Pogledati ton kartu. Sve boje se mogu međusobno miješati.
OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI: Sigurnosna obavijest: EU – granična vrijednost za proizvod (Kat. A/d): 130g/l (2010). Proizvod sadrži max. 130g/l HOS.
NAJBOLJE UPORABITI DO: otisnuto na pakiranju; PROIZVOĐAČ: Meffert AG, Sandweg 15 D-55543 Bad Kreuznach;
ZEMLJA PODRIJETLA: Njemačka;
UVOZNIK I DISTRIBUTER: Como Tempera d.o.o., Avelina Turka 2b, 51000 Rijeka tel: +385 51 273 864 fax: +385 51 273 859 e-mail: info@comotempera.hr;
Količina/sadržaj: 750ml, 2,5l;
Broj Šarže ili kontrolni broj: otisnuto na pakiranju;
DODATNA UPOZORENJA: Držati izvan dohvata ruku djece. Izbjegavati dodir s očima i kožom. Pare su teže od zraka i šire se iznad tla. Pare mogu stvoriti eksplozivne smjese sa zrakom. Držati daleko od izvora zapaljenja, direktne sunčeve svjetlosti; Spremnike držati
u originalnoj ambalaži dobro zatvorene, na ventiliranom mjestu i sobnoj temperaturi udaljeno od hrane, pića, živežnih namirnica. Proizvod je sklizak, opasnost od padova. Oprati ruke prije svake pauze i po završetku rada.
LAZURA ZA DRVO
Dekorativna tankoslojna polu sjajna lazura na bazi otapala - dugoročna zaštita drveta od vremenskih utjecaja. Odličan premaz za zaštitu drvene građe na vanjskim površinama kao što su drveni prozori, drvena vrata, nadstrešnice, rolete, drvene fasade, ograde itd. Koristi se za staru i novu drvenu građu. Izuzetno je otporna na vremenske uvjete te vodo odbojnost. Čvrsti blokator. Specijalna alkidna smola. Prodire duboko u drvo.
NAZIV PROIZVODA: DÜFA HOLZLASUR – TRAJNO ZAŠTITNA POLUSJAJNA LAZURA
NAMJENA PROIZVODA: Dekorativna tankoslojna polu sjajna lazura na bazi otapala - dugoročna zaštita drveta od vremenskih
utjecaja. Odličan premaz za zaštitu drvene građe na vanjskim površinama kao što su drveni prozori, drvena vrata, nadstrešnice,
rolete, drvene fasade, ograde itd. Koristi se za staru i novu drvenu građu. Izuzetno je otporna na vremenske uvjete te vodo
odbojnost. Čvrsti blokator. Specijalna alkidna smola. Prodire duboko u drvo.
NAČIN PRIMJENE: Površinu pripremiti da bude suha, čista, stabilna, bez masti i bez nečistoća. Ukloniti tvari kao što su alge, mahovina, smole, voskovi, ulja, itd.. Trošna drva obraditi do zdravog drva i ukloniti labave komade. Tropske i smolaste vrste drveta očistiti s nitro univerzalnim razrjeđivačem i pustiti da se dobro osuši. Ukloniti ostatke stare boje, a čvrste stare premaze lagano pobrusiti prije nanošenja lazure. Ne koristiti kod iznimno velike vlage. Neobrađeno ili trošno drvo po potrebi prethodno
premazati s Düffa Holzgrundom. Direktno, svakodnevno izloženo drvo (ekstremni uvjeti), kao završni sloj isključivo bojati s nijansama u tonu. Nikako kao završni sloj rabiti transparentnu nijansu, kako bi se dobila odgovarajuća UV zaštita.Dobro promiješati prije uporabe. Gotova za uporabu. Nanosi se četkom, kistom ili valjkom. Ne koristiti na temperaturama manjim od +8 ° C. Vrijeme sušenja na 20 °C i max. 60% relativne vlažnosti je oko 4 sata. Ponovno premaziva nakon cca 16 h. Ne koristiti na temperaturama manjim od +8 ° C. Alat očistiti odmah nakon uporabe s Düfa terpentinom.
POTROŠNJA: prosječna potrošnja iznosi 75 ml /m² u jednom premazu. Za hrapave površine potrošnja se povećava. Za egzaktnu kalkulaciju napraviti probni uzorak.
NIJANSE: Pogledati ton kartu. Sve boje se mogu međusobno miješati.
SASTOJCI: Posebne alkidne smole, prirodna ulja, anorganski pigmenti, alifatski ugljikovodici, mineralna ulja, glikol esteri, aditivi. Sadrži kobalt (II)-2-etilheksanoat; 2-butanon oksi – može izazvati alergijske reakcije.
OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI: Sigurnosna obavijest: EU – granična vrijednost za proizvod (Kat. A/e): 400g/l (2010). Proizvod sadrži max. 400g/l HOS.
NAJBOLJE UPORABITI DO: otisnuto na pakiranju;
PROIZVOĐAČ: Meffert AG, Sandweg 15 D-55543 Bad Kreuznach;
ZEMLJA PODRIJETLA: Njemačka;
UVOZNIK I DISTRIBUTER: Como Tempera d.o.o., Avelina Turka 2b, 51000 Rijeka tel: +385 51 273 864 fax: +385 51 273 859 e-mail: info@comotempera.hr;
Količina/sadržaj: 750ml, 2,5l;
Broj Šarže ili kontrolni broj: otisnuto na pakiranju;
DODATNA UPOZORENJA: Držati izvan dohvata ruku djece. Izbjegavati dodir s očima i kožom. Pare su teže od zraka i šire se iznad tla. Pare mogu stvoriti eksplozivne smjese sa zrakom. Držati daleko od izvora zapaljenja, direktne sunčeve svjetlosti; Spremnike držati
u originalnoj ambalaži dobro zatvorene, na ventiliranom mjestu i sobnoj temperaturi udaljeno od hrane pića, živežnih namirnica. Proizvod je sklizak, opasnost od padova. Oprati ruke prije svake pauze i po završetku rada.
RADIJATOR LAK
PROIZVOD - Akrilni lak za radijatore je 2u1 (temelj i završni premaz). Čisti akrilat, razrjediv s vodom. Nositelj ekološkog znaka Plavi anđeo-ne sadrži štetne sastojke. Upotrebljava se za radijatore i postojeće cijevi do +120°C.
UPORABA - Proizvod dobro promiješati prije uporabe. Podloga mora biti očišćena od prašine, korozije i masnoće. Stare premaze izbrusiti, a oštećene dijelove odstraniti te premazati s univerzalnim temeljnim premazom. Akrilni lak za radijatore može se miješati s Akrilnim sjajnim i polumat lakom.
SASTOJCI - Titanov dioksid, pigmenti u tonovima, extender, voda, glikoli, aditivi i konzervansi.
ALAT - Za rad koristiti kist, valjak(valjčić) ili se može nanositi
sa špricom. Čišćenje alata odmah nakon uporabe s vodom.
SKLADIŠTENJE - Skladištiti na hladnom i suhom mjestu bez mogućnosti smrzavanja.
RADNA TEMPERATURA - Radna temperatura mora iznositi najmanje +8°C za podlogu i zrak za vrijeme nanošenja i sušenja. Ne upotrebljavati lak ako je vlaga zraka iznad 85%.
VRIJEME SUŠENJA - Otporan na dodir nakon cca 1 sat. U hladnim, vlažnim prostorijama produžuje se vrijeme sušenja.
GUSTOĆA - cca 1,3 g/cm3
BOJA - Bijela.
SJAJ - Lak je sjajni.
PAKIRANJE - 375 ml, 750 ml, 2,5 l.
SASTAV - Titanov dioksid, pigmenti u tonovima, extender, voda, glikoli, aditivi i konzervansi, akrilna disperzija.
ROK TRAJANJA - U orginalnom zatvorenom pakiranju vrijedi minimalno do datuma otisnutog na ambalaži.
POTROŠNJA: cca 10 m2/l
ODLAGANJE NA OTPAD
Samo potpuno praznu ambalažu dati na recikliranje.
Materijal koji preostane može se odložiti na otpad prema propisima o odlaganju otpada AVV- Nr. 080112.
SIGURNOSNA OBAVIJEST: EU – granična vrijednost za proizvod
(Kat. A/i): 140 g/l (2010). Proizvod sadrži ‹ 1g/l HOS.
TRANSPARENTNI LAK
PROIZVOD - Akrilni bezbojni lak je 2u1 (temelj i završni premaz). Namijenjen za sve vrste drva u prostorijama, kao npr. namještaj, vrata, dječje igračke. Koristi se i za vlažne prostorije. Razrjediv s vodom, za unutarnju uporabu, brzo se suši i otporan je na ogrebotine. Čisti polumat akrilat. Nagrađen s ekološkim
znakom 'Plavi anđeo'.
POVRŠINA - Površina mora bit čista, suha i nosiva. Stare premaze prethodno odstraniti. Prije zadnjeg premaza površinu lagano izbrusiti i očistiti. Nanosi se valjkom, kistom ili špricom. Preporučljivo je napraviti probni premaz. Površinu treba 2-3 puta premazati. Kod jako upijajućih podloga potrebno je napraviti prvi premaz razrijeđen s oko 10 % vode. Prije uporabe dobro promiješati.
RADNA TEMPERATURA - Ne upotrebljavati na temperaturama ispod 8ºC. Pri normalnoj sobnoj temperaturi od cca +20°C suh od prašine nakon 1-2 sata , suh na dodir nakon cca 2-3 sata te ponovno premaziv nakon 10-12 sati.
SKLADIŠTENJE - Skladištiti na suhom i hladnom mjestu bez mogućnosti smrzavanja. Rok trajanja u originalnom zatvorenom pakiranju: pogledati na poklopcu.
SASTAV - Akrilna disperzija ,konzervansi, voda, aditivi i glikoli.
POTROŠNJA - cca 12-14 m²/l za jedan premaz.
Za točnu kalkulaciju najbolje je napraviti probni premaz.
BOJA - Bezbojan.
SJAJ - Polumat.
GUSTOĆA - cca 1,2 g/cm3.
PAKIRANJE - 125 ml, 375 ml, 750 ml i 2,5 l.
NAPOMENE -
U slučaju kontakta s kožom ili očima isprati s vodom. Ne prolijevati u kanalizacijske sustave i okoliš.
ODLAGANJE NA OTPAD -
Ne prolijevati u kanalizaciju i okoliš. Samo potpuno praznu ambalažu dati na recikliranje. Držati izvan dohvata ruku djece.
Materijal koji preostane može se odložiti na otpad prema propisima o odlaganju otpada AVV- Nr. 080102 i AVV - Nr. 080102.
Sigurnosne mjere: EU – granična vrijednost za proizvod
(Kat. A/e): 130 g/l (2010). Proizvod sadrži max.130 g/l HOS.
